TRADUTTORI. ANCORA

Oggi mi è arrivata una mail con questo oggetto "Che sia amici si rallegrano che i nemici invidiano! ... j".

"Che sia spam?" mi sono chiesto. Mahhhhhh????!!!!

Il testo del messaggio di posta, che riporto, ha mantenuto le aspettative:
"Buona sera

Assumiamo i studenti al lavoro praticanti.

Siamo il negozio che vende TV.

Ogni mese facciamo il sortewggio di 34 voucher a Monte Carlo di prezzo di 1 2420 euro tra i nostri collaboratori!

Vuole sapere di piu`? scriva a me personalmente xxxx@gmail.com e presto Le faccio la risposta!

Spero alla collaborazione" ...

Questo solo per confermare (altro post QUI) che i traduttori automatici fanno ancora schifo ... per fortuna!!!